jeudi 19 novembre 2015

DÉCROCHAGE DE L’EXPOSITION COLLECTIVE DES ÉLÈVES DU MAÎTRE SCULPTEUR ADAM FARKAS




Pour clore les expositions simultanées: " Courbes spatiales et co-influences" de ÀDÀM  FARKAS et La Classe d’ÀDÀM  FARKAS  (1990-2015) une DÉCROCHAGE aura lieu à la MÜVÉSZETMALOM Szentendre le 19 novembre 2015, à partir de 16 heures.

Le Programme (accès libre):

16h. FILM : UNE SCULPTURE EST NÉE

film documentaire de Istvàn DALA

17h30: CONFÉRENCE SUR L’ART CONTEMPORAIN EN FRANÇE
par Zsuzsa FARKAS

18h15: VISITE GUIDÉE: LES ÉLÈVES S'EXPRIMENT 


Voir plus d’information sur l’exposition ici:

Ferenczy Múzeumi Centrum

www.muzeumicentrum.hu/

TÉRHAJLATOK ÉS ÁTHATÁSOK - FERENCZY MÚZEUMI CENTRUM






Le catalogue de l’exposition:










mardi 22 septembre 2015

ARTICLE SUR L'EXPOSITION DE FARKAS ADAM ET SES ÉLÈVES

Publication ( en hongrois) sur les expositions FARKAS ÀDÀM et SES ÉLÈVES, sur le site internet de L'ACADÉMIE DE L'ART HONGROIS /MAGYAR MÜVÉSZETI AKADÉMIA/


Térhajlatok és áthatások

Farkas Ádám szobrászművész életmű-kiállítása Szentendrén

Farkas Ádám mintegy fél évszázad alatt készült munkáit tekintheti meg a nagyközönség szeptember 18-tól november 22-ig a MűvészetMalomban, Szentendrén. A huszonöt éve egyetemi tanárként is dolgozó mester munkássága előtt harminckét művész-tanítványa ugyanott kísérőtárlaton tiszteleg. A tárlatot Kodolányi Gyula költő, író nyitotta meg. Beszéde megtekinthető itt.
A Szentendréhez erős szálakkal kötődő Farkas Ádám alig húszévesen jutott ki a párizsi diáklázadások évében, 1968-ban a francia fővárosba, ahol rögtön magával ragadta a forrongó légkör hangulata és a pezsgő művészeti élet. Az itt alkotó, olasz származású szobrász, Émile Gilioli szinte azonnal asszisztensévé fogadta a fiatal művészt, aki mestere munkáin keresztül közelebbről is megismerte az absztrakt formákban rejlő kifejezés szépségét. Hazatérte után az itthoni kultúrpolitika gyanúsan szemlélte korai, elvontabb megformázású figurális szobrait, és csak Somogyi József szobrászművész közbenjárására nyílhatott meg szentendrei kiállítása 1972-ben. Szakmai körökben nagy sikert arattak újító jellegű művei. Az idős Czóbel Béla a feleségével, Modok Máriával közös síremlékplasztikájának kifaragására őt kérte fel. Az első megbízásos munkát idővel még több követte, aminek eredményeképpen Farkas Ádám munkásságának meghatározó részét teszik ki köztéri alkotásai. Emellett műhelyében folyamatosan készülnek kisplasztikák, és grafikai tevékenysége is jelentős. Monumentális művei közé tartozik többek között a szentendrei Köszöntőszobor, a villányi Kőesés, a pécsi 1956-os és az egykori börtöntábor helyén felállított Recski emlékműve, alkotásai megtalálhatóak Franciaország, Japán és Kalifornia közterein, szoborparkjaiban is.
Számos szakmai díj és elismerés mellett szűkebb hazája, Szentendre és a franciaországi Vanves városa is díszpolgári címet adott neki, valamint jelentős állami kitüntetések, Munkácsy-díj (1983), érdemes művész (1989) odaítélése után 2003-ban a Magyar Művészeti Akadémia és ugyanebben az évben első magyar művészként a Royal British Society of Sculptors is tagjai közé választotta.
A kiállítás célja, hogy végigvezessen a nagy ívű, koherens életművön egészen a legújabb, most először látható alkotásokig, érthetővé tegye az egymásból logikusan következő formai átalakulásokat, miközben bőven válogat az 1980-as évek előtt készült korai, kevésbé ismert, de annál izgalmasabb művekből is, amelyek a művész számára már ezekben az évtizedekben elismerést hoztak.
Farkas Ádám 1990 óta tanít a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, amelynek három éven át rektora volt. Alkotótevékenysége részének tekinti oktatói munkásságát, ezért is hívta meg egykori tanítványait, hogy egy kísérőtárlat keretében mutassák be munkáikat.
A kísérőtárlatban részt vevő művészek: Baráth Fábián, Baráz Tamás, Bobály Dávid, Dóra Emese, Erős Apolka,
Farkas Zsuzsa,
Farkas-Pap Éva, Gilly Tamás, Gwizalda Dáriusz, György Irma, Heim Péter, Horváth Tünde, Ilka Rita, Józsa Pál, Kiss Dani, Kontur András, Kosina László, Lelkes Márk, Máthé Krisztián, Melkovics Tamás, Merész Máté, Nagy Imre, Németh Csaba, Pelcz Benjámin, Polgár Botond, Portolani Gina, Restyánszki Attila, Retkes Máté, Sallay Dániel, Turcsány Villő, Varga Melinda, Varjas Kató.

Térhajlatok és áthatások





vendredi 18 septembre 2015

EXPOSITION LES ÉLÈVES DU MAÎTRE SCULPTEUR ADAM FARKAS

Deux expositions sont inaugurées à MÜVÉSZETMALOM simultanément: " Courbes spatiales et co-influences » Exposition rétrospective d’ÀDÀM  FARKAS, et La Classe d’ÀDÀM  FARKAS  (1990-2015)


 VERNISSAGE à la MÜVÉSZETMALOM le vendredi 18 novembre 2015 à 17h.
LES DEUX EXPOSITIONS sont visibles de 18 novembre 2015 à 22 novembre 2015. 
Adresse: MÜVÉSZETMALOM, 32 rue Bogdànyi, Szentendre, 2000.




LE MAITRE ET SON ÉLÈVE AU VERNISSAGE


Voir plus d’information sur l’exposition ici:

Ferenczy Múzeumi Centrum

www.muzeumicentrum.hu/

TÉRHAJLATOK ÉS ÁTHATÁSOK - FERENCZY MÚZEUMI CENTRUM



Vue d'ensemble des oeuvres d’ADAM FARKAS


Les salles d’expositions des élèves avec ma nouvelle installation , créée pour l’événement : SPECTRUM




Mes oeuvres numériques ont été projetées pendant les deux mois de l'exposition. 



«  Farkas Àdàm-osztàly - Közlekedés a tùloldalon » 
«  La classe d'Adàm Farkas - Circulation de l'autre côté »  





SPECTRUM Installation





SPECTRUM documentation vidéo

2015. 2’48’’
Film: Zsuzsa Farkas
Montage: Jean-Marc Thérin
  









mardi 19 mai 2015

EXPOSITION DES ÉLÈVES DU MAÎTRE SCULPTEUR ADAM FARKAS II.

Publication ( en hongrois) sur les expositions sur le website de MUSÉE FERENCZY à SZENTENDRE:


TÉRHAJLATOK ÉS ÁTHATÁSOK

– FARKAS Ádám életmű kiállítása

2015. 09. 18 – 11. 22.


Helyszín:
MűvészetMalom
KURÀTOROK: BODONYI Emőke és ISTVÀNKÓ Bea

Kísérőtárlat:
VÁLOGATÁS A MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI EGYETEM FARKAS ÁDÁM-OSZTÁLYÁBAN VÉGZETT TANÍTVÁNYOK MUNKÁIBÓL

Kiállító művészek: BARÁTH Fábián, BARÁZ Tamás, BOBÁLY Dávid, DÓRA Emese, ERŐS Apolka, FARKAS Zsuzsa, FARKAS-PAP Éva, GILLY Tamás, GWIZALDA Dáriusz, GYÖRGY Irma, HEIM Péter, HORVÁTH Tünde, ILKA Rita, JÓZSA Pál, KISS Dani, KONTUR András, KOSINA László, LELKES Márk, MÁTHÉ Krisztián, MELKOVICS Tamás, MERÉSZ Máté, NAGY Imre, NÉMETH Csaba, PELCZ Benjámin, POLGÁR Botond, PORTOLANI Gina, RESTYÁNSZKI Attila, RETKES Máté, SALLAY Dániel, TURCSÁNY Villő, VARGA Melinda, VARJAS Kató


FARKAS Ádám a kortárs magyar szobrászművészet egyik legkiemelkedőbb alakja, aki az 1960-as évektől induló, több mint öt évtizede tartó töretlen alkotói pályáján a szobrászat hagyományos eszközeivel értékálló, tiszta eszmeiséget közvetítő, nemesen egyszerű formákból építkező plasztikákat készít.
Érdeklődése egyaránt kiterjed a kisplasztikákra, köztéri alkotásokra, politikai emlékművekre, építészettel szorosan összefűződő szobrászati jellegű művekre, érmekre, rajzokra és szerigráfiákra. Monumentális alkotásai közé tartozik többek között a szentendrei Köszöntőszobor, a villányi Kőesés, a gazdagréti szökőkútplasztika, a pécsi 1956-os, valamint az egykori börtöntábor helyén felállított Recski emlékmű. Köztéri szobrai megtalálhatóak Franciaország, Japán, Kalifornia terein és művésztelepein, számos műve jelentős hazai és külföldi gyűjtemények részét képezi. Az alkotómunka mellett a tanári, közéleti és művészetelméleti munkája is jelentős, írásai gyakran jelennek meg különböző művészeti lapokban.
Életmű-kiállítása kivételes alkalom arra, hogy áttekinthessük az egymást konzekvensen követő alkotói periódusokból álló munkásságát a korai, izgalmas, kísérletező, formakapcsolatokat kutató plasztikáktól kezdve a legújabb, illetve a most legelőször látható művekig.
1972-ben, egyik első, szentendrei kiállítása kapcsán így fogalmazott: „Olyan szobrokat szeretnék készíteni, melyek megszületnének nélkülem is…” A természet és a művészet iránt egyaránt alázatot kifejező kijelentése egyúttal rámutat arra a művészi felfogásra, melynek célja, hogy a plasztika választott környezetében ne csak szoborként, hanem természetesnek is hasson. Saját műveiről készített fotói a legjobb példák arra, hogy érzékelni lehessen, sosem csak a plasztikát, hanem annak a környező tájjal való szerves összetartozását is figyeli.
A természet különös szerepet tölt be életében, és ez művészetét is jelentős módon alakítja. Gyermekkora óta erős vonzódást érez a környező természeti világ iránt, és ebben jelentős szerepe van annak az ingatlannak, amelyet még szülei vásároltak Szentendrén az 1930-as években. Itt él gyermekkora óta, itt rendezte be saját műtermét, ez alkotómunkájának elsődleges színhelye. A Bükkös-patakkal határos ősfás kert, annak szabadon lélegző élővilága elválaszthatatlan személyétől, mint ahogyan Szentendre is, amelynek kulturális és művészeti életében jelentős szerepet tölt be.
Plasztikáiban egyaránt benne van a kortárs szobrászat formakutató és az archaikus művészet jelteremtő gesztusa. A szobor felülete is ezért fontos, mert láthatóvá válnak az alkotó-, teremtő mozdulatok, gesztusok, a formáért való küzdelem nyomai. A természethez áttételekkel kötődő nonfiguratív szobrászata Brancuși, Hans Arp, Noguchi művészetével rokonítható.
Farkas Ádám alkotómunkája részének tekinti az oktatói tevékenységét. Az 1990 óta a Képzőművészeti Főiskolán (később: Egyetemen) tanító és három évig a rektori teendőket is ellátó szobrászművész mostani, régóta várt életmű-kiállításával párhuzamosan egy másik megrendezését kezdeményezte. Meghívta a mára már jegyzett művészekként számon tartott egykori tanítványait, hogy egy kísérőtárlat keretében állítsák ki diplomamunkájukat és legújabb alkotásaikat. A Magyar Képzőművészeti Egyetem Farkas Ádám-osztályában végzett harminckét művész alkotásaiból válogatott tárlat a MűvészetMalom középső szárnyában kapott helyet.

Publication sur l’exposition dans le journal hongrois ÙJMÜVÉSZET :